[Zeppo]

particles smaller than five millimetres (one inch)

I think that something may have gotten lost in translation.

Or else they must have really, really big millimetres in France.

[dr_lew]

Heh. You might suppose that originally somebody identified five millimeters as one fifth of an inch, and then some pointy haired editor decided that was too confusing.