Ah ha, the plot thickens!
“The incident’s a little mysterious right now,” said Carl Eskridge, a city council member who represents the area where the crime occurred. “Three people went into the home but there was no forced entry.”
http://www.advocate.com/crime/2012/07/24/investigation-continues-brutal-nebraska-hate-crime