You are mistaken. Akin can absolutely be replaced, but it has to happen quickly. Either Brunner or Steelman can replace under MO election law if the candidate withdraws; there are no "sore loser" prohibitions.
Then who should replace him on the ballot????