I would start by asking the government why they didn’t protect these people. And make it clear that we support the counter protests and expect the government to do the same.
We cannot and should not dictate to these people.
I’m not convinced the government there doesn’t agree with us. What’s to be gained by insulting them if they do?
Seems to me the direction has changed and we should seek to capitalize on that.