Seems to me it will be tough for them to say the Prop 8 supporters don’t have standing, when the California Supreme Court said they do in a unanimous ruling. In the past, the US Supreme Court has deferred to the state to determine standing in a case like this - and the California Supreme Court gave a detailed discussion of that in their ruling.
Refusing to hear implies the 9th had no jurisdiction. Thus you both are right.