AFAIK the twinkies baked in Canada (supply was never disrupted here) are made with real sugar. Cane sugar is pretty cheap here; the US gov’t imposes ridiculous tariffs and quotas on it.
Given that I’m an old fart (aroma challenged due to aging), I tried a few twinkies a few years ago and found them lacking compared to my memories of eating same ~40 years B4.