The twin tracks are outdated. You can have 4 half-tracks spaced apart like wheels on a car instead...and then if one tread is blown off the tank still moves on the other 3.
Not so if you lose a tread on a twin tracked tank.
I’ve seen photos of a prototype of this split track on an M1.