“(I think it means) she needs her teeth straightened?”
It could be that her jaw juts out too far and needs surgery. They surgically remove a segment of the jaw bone on each side.
Maybe, but I do not know positively.
Yes, she said she needs jaw surgery. At least that’s what I translated from her mumbles.