“allegedly died” She’s either dead or she’s not.
When I started reading the story I expected her to be found alive in contradiction to earlier belief or determination that she was dead. But it appears that the headline should have read: “’Outpouring of love’ for woman who died while allegedly buying drugs.”