My question is -
is the F* referring to the traditional f-bomb,
or is it a reference to his sexual orientation, ie, a word for a bundle of sticks?
It’s the traditional f-bomb. And the p**** is the synonym for what a needle does to a finger. The linked article doesn’t obfuscate the verbiage.