[andyk]

Should he have had to comply with coming to the station to be questioned to begin with?

Nope.

[sport]

Yoy are correct. But if he had not agreed to come in, his house would have been raided and no telling what evidence that showed him committing crimes would have been planted.