The police took the August break-in seriously enough to look for fingerprints, which is not routine in big cities with high crime rates and no injured victim. The boy was already in the system.
The juvenile court perhaps did not take the burglary seriously.
Somebody in the criminal justice system didn’t.