Aerial refueling is not possible.
A maneuver to SIMULATE mid air refueling, not the act of it.
But the same sort of precision flying would be needed, no?
Close enough to merge into one radar blip, but not close enough to collide.