“Seems to me that the down-wash from a helicopter would have grounded his drone for him...”
Unless his drone flew over the chopper, in which case it could be sucked into the blades.
There in lies the problem. Potential for one crashed medigyro and three dead crew members.