Okay, so who does? The court? Didn't the BLM go to the court multiple times and win each time?
Federal Law Enforcement must enforce Federal claims. The Federal Government has no authority to force local or State government to enforce its claims.
The Feds can file a lien against property in Federal or State Court, that would be a different matter. The Feds have so far not done that.