Why was the Argentine goal disallowed?
It was offside.
Offsides. There has to be one opposing player between the attacker and the goal.
The linesman signals the referee whether the rule was followed.