Because a SWAT team is a dynamic entry team and represents significant danger to everyone on the plane who is NOT making threats.
Everyone on the plane is already contained so they sure aren’t going to bomb Canada from there.
9/11 is not justification for everything some thug on steroids wants to do with his taxpayer funded toys.
They HAD to storm the plane, otherwise the suspect might have had time to flush himself down the toilet.