It was explained to me that one was a stick pee in an t’other was an eenk pee in.
“ink pen”. Easier than saying “a writin’ pen”. I’ll file that one away.