A better word would be homonym.
homonym : a word that is spelled and pronounced like another word but is different in meaning
Full Definition of HOMONYM
1 a : HOMOPHONEsource