It means that liberals are making this up as they go along. Because the liberals are offended at the sight of the flag, but can’t say so out loud, they come up with this song and dance about a rule which says don’t draw attention to a vehicle.
Besides, everyone knows the Liberal version isn’t E Pluribus Unim, It’s E Pluribus Disunim.