See link above.
Yes, the relatives handle the bodies.
Apparently in some areas the families are actually bribing local medical officials to put down a different cause of death rather than Ebola so they can keep the bodies to bury them according to their traditions.
This reminds me of the Babylon 5 scene where G’Kar described his dream for Centauri Prime, with a memorial emblazoned and bright, visible from space, with the words “too stupid to live”.