They should NOT b in hazmat suits, but BIOHAZ suits. Big difference. Sames PAPR and SCBA.
When I worked as a courier toward the end of my working career I picked up all manner of hazardous waste that was in sealed containers; however, I wore no protective gear whatsoever. Didn’t get sick. Maybe I was lucky.