[Maceman]

“and do not kill a soul that God has made sacrosanct,

In other words, "do not kill a true Muslim who has accepted Allah. But as for those who have not accepted Allah, it's open season.'

Guilty as charged. Next case. Court adjourned.

[bubbacluck]

In other words, "do not kill a true Muslim who has accepted Allah. But as for those who have not accepted Allah, it's open season.'

Yes, I believe you have translated the doublespeak correctly.