Gee, Nancy is such a warm and caring person. /s
Is it the Leader’s discretion? If they’re following Robert’s Rules (I recall the House and Senate have their own rules - I’m not sure what the party caucuses do), proxy votes are allowed only when the bylaws specifically permit them.