From the article you linked: “As temperatures dip below freezing, you could lose 25% of your electric vehicle’s precious range.”
More math time:
100% - 25% = 75%
75% > one-third
I'm still waiting for you to support your fact-free assertion that in cold weather the Leaf will get “25 miles or so and it will be stone dead, if it even makes it that far.”