A scatterplot is actually a good visual to show the relationship between two variables.
OK—I see it in three dimensions better. But what’s wrong with connecting the dots with a line?