Unfortunate Gillibrand can’t be sued as Senators are allowed to do stuff like that with legal immunity.
As I recall it, their senatorial immunity only applies to statements that are made on the Senate floor.