The painters were twirling the tips on their paint brushes on their tongues to give the brush a sharp enough point to paint with the radium. That was later found to be a bad idea.
The painters were ORDERED to twirl the tips of their paint brushes that way.