Hmm. I recall the Russians always using the term "Motherland", with "Fatherland" being more attributed to the Nazis.
I guess the lines are getting a bit blurry.
We use Homeland as in Department of Homeland Security.