If she’s a private citizen on e-mail, then the Benghazi families should be able to sue her as a private citizen for wrongful death.
Of all the things that would never happen, that one is at the very top of the list. The system will never allow it's top level functionaries to ever be personally responsible for their actions.