.for children a woman, for pleasure a boy
hadn’t heard that expression - but it says much
Yup. . .heard it for the first time from a Saudi when I was in Saudi Arabia back in the late 1980’s.