Would it be possible that the auto pilot software could be tampered with? If so, could it be possible that the crew would not of noticed what was going on?
No. Because the autopilot software is not part of any network. It is embedded, and inaccessible except with special equipment. It isn’t like you can put a memory stick into it.