A computer controlled mechanical dial? Really?
Yeah, really. Dumber things have been done.
Is there some prohibition against this in avionics? Many automobiles use "analog" displays driven by computer signals. All the sensors - vehicle speed, coolant temp, oil pressure, etc. - report to the computer, which in turn sends output to the instrument panel. There are even analog speedometers that connect only to power, ground and a gps antenna.