I wouldn’t call the cops cowards....Check out the videos of the local police during the attack...some had handguns and others had nothing...with a few having AK’s. They just couldn’t handle that kind of fight.
I remember videos from the Mumbai attack. Police were hiding behind stone pillars with Enfields while the terrorists were within 100 yds in the open. Easy head shots with those rifles but nobody shooting.