Congress has the power to impeach judges. They don’t need the President’s approval for that.
Congress/President can also limit the purview of the federal courts without a Constitutional amendment