The Radio Moscow Version
I remember “Moscow Nights” on shortwave as the repeated melody before the broadcast began. It was the first ten notes.
On youtube the Gilberto Serodio post of Podmoskovnye Vechera is the original 1956 recording.