The article mentions that the deceased suffered symptoms of a latent sickle-cell mutation that was triggered by the elevated stress (dehydration, etc...) he underwent while in custody. His liver and kidneys shut down.
Could the injections have caused this?