If his country of birth is South Africa, would he be considered an African American?
No. He would be considered an Afrikaner.
If of a particularly English background or if from an English-only speaking family, a lot of folks would consider him a rooinek.
BTW: Rhodesia is super!