Take a really good look at Ruth Bader Ginsberg. Picture her as the mother of a son. Come to your own conclusions regarding a gay gene.
Ruth Bader Ginsburg has two children. Both her son and daughter are married to members of the opposite sex and both her son and daughter each have two children.
Maybe that's why judging by appearances doesn't always work out so well.