What line did this officer cross? What law did he break?
He did not have the authority to order her to put out her cigarette. Without that authority, he did not have the authority to remove her from the vehicle for refusing his order. Without that authority, he did not have the authority to physically remove her or threaten her with the taser.