How come Obama didn't know Hillary was using the unauthorized server....?
Seriously, this may be a possible Occam’s Razor answer:
Because Obama didn’t care, since he was already giving PSAUSA (Potential Serious Adversaries of the United States of America) everything they wanted / wanted to know.
?