The equivalent would be ordering an Amish County Clerk to issue a driver's license. Or ordering a Catholic County Clerk to issue a marriage license to someone who's been divorced. Or ordering a Quaker County Clerk to issue a gun permit.
Those are acts the authors and ratifiers of the Constitution would not find repugnant.
That he courts enforce laws repugnant to them, on the basis of their intent, is a recipe for disorder.