My point is that the guy grabbed the security guard in order to stop him from stealing the sign. Which is a legal use of physical force — no crime.
Are you a lawyer?