Direct posting using contractions hasn’t been a problem. The issue appears to only result from doing a copy-and-paste of text. You don’t need to avoid contractions or “quotations” in what you’re typing.
Negative. Even when typed directly, the contractions come out with the strange characters. viz. It’s flawed.
The above previews correctly but when the thread is re-entered, we have the glitch.
Let’s see.