Why build a pyramid shaped tomb? One I could see,but why several? They are so similar to the temples in South America and Mexico.
I don’t think they are granaries, as you said nowhere near enough storage space.
To store seed grain, maybe.
A few jars or jugs could hold valuable seed grain.
Good seeds would be, and still might be worth their weight in gold.