The joke is that very little of either the movie or series takes place in Fargo. It’s mostly set in Minnesota, though there was an epic rampage in a Fargo FBI building last season.
The series is named Fargo because nobody would go to see a movie named Brainerd.