Is it common for airlines to allow people in this condition to fly?
A lot of people with a fear of flying can only fly in that condition. That is why there have always been airport bars even back when aviation was in its earliest development.
She probably got that way DURING the flight. They couldn't exactly kick her off the plane over the middle of the Atlantic.