Add to the list “Baby It’s Cold Outside”..the original date rape song.
“Baby It’s Cold Outside” shows up on every Christmas album because it’s the only “Christmas” song (it’s not really a Christmas song, just talks about cold weather,) that a guy and a girl can sing as a duet. If I were a songwriter, I’d write a good Christmas duet song! The world of Christmas songs needs one.
That's a bit of a stretch.
The original from Neptune's Daughter
Neptune's Daughter is a 1949 musical romantic comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer starring Esther Williams, Red Skelton, Ricardo Montalbán, Betty Garrett, Keenan Wynn, Xavier Cugat and Mel Blanc.
Then maybe you are thinking of this version: