Egalitarianism resides with unicorns and leprechauns.
I never heard of some myth of “American egalitarianism” except before the law. Of course no one should be so naive as to not think a rich person stands a better chance in court, but despite our flaws this country has never had the same sort of class distinctions of Europe and England.