It does not matter what OS you have on your PC, laptop, tablet, smartphone; the problem is not on your/our devices it is a translation to html text problem on the FR server for these smart symbols.
That’s what I thought. I was told the FR servers don’t use Windows 10. But it is odd it went nuts when Win10 rolled out.